Who writes the rules for a brokerage
In Dubai the Real Estate Regulatory Agency sits within the Dubai Land Department and runs the Trakheesi permit system. In Abu Dhabi the emirate's real estate regulator sets its own regime, and in Sharjah the real estate registration department does. Above all of them sit the UAE Media Council standards under Federal Decree-Law No. 55 of 2023 and the Consumer Protection Law, Federal Law No. 15 of 2020, which treats a marketing agency as an advertiser in its own right.
The practical effect is that two different content types live on one website, and they are governed differently. Getting that line right is most of the job.
Two federal points carry across both types. Article 17 of the Consumer Protection Law prohibits describing a service in a manner that contains incorrect data, and Article 26 requires that data, advertisements and contracts related to the consumer shall be made in Arabic, with other languages permitted in addition (https://www.moet.gov.ae/documents/20121/0/Law_15_2020_pdf.pdf). Penalties under Article 29 run to two years and AED 10,000 to 2,000,000.
Enforcement is not theoretical either. In September 2025 the UAE Media Council started legal action against an advertiser whose content included misleading information in breach of professional media standards (The National, 11 September 2025).